Viêt-Nam

Zippo avec l'emblème du navire USS Intrepid, $ 204,05

Sunday, 15th Novembre, 2009

Zippo 1967 symboles du navire américain USS Intrepid, prinimavshengo part au combat au Vietnam. Le prix pourrait être encore plus grande, étant donné que cette gravure d'usine, bien que le plus léger assez minable.
Prix ​​de vente: $ 204,05

Zippo militaire américain en 1964, $ 293,00

Friday, 30th Octobre, 2009

Unique Zippo, détenue par les troupes américaines. De 1960 à 1966, il a servi en Allemagne, et en 1966-1967 - au Vietnam. Très rarement rencontré ces briquets qui sont actuellement dans les gravures militaires de partout dans le monde.
Prix ​​de vente: $ 293,00

Vietnam Zippo 1968 $ 432,00

Wednesday, 16th Septembre, 2009

Exemple très intéressant de l'époque de la guerre du Vietnam - à l'image des bateaux et des symboles de la Division 543, unités fluviales patrouille. Similarité Zippo a publié une édition très limitée, gravé sur eux, bien sûr, pas maison, comme cela arrive souvent avec le Zippo vietnamienne, et a fait dans l'usine. Ceci est l'un des plus rares et les plus intéressants spécimens Zippo à cette époque.
Prix ​​de vente: $ 432,00

Zippo 1967, le navire américain USS Okinawa LPH-3, $ 191,50

Tuesday, 11th Août, 2009

Zippo Rare en 1967 avec les symboles de l'Amérique navire d'assaut amphibie USS Okinawa LPH-3 , qui a été lancé en 1961, et en 1967 a servi au large des côtes du Vietnam. Le briquet, il est libéré pour le navire de la campagne du Vietnam. Très intéressant exemple historique de la collection personnelle de l'expert suisse et collectionneur de Zippo Vietnam Rolf Gerster, l'auteur de sites bien connus et réputés sur l'époque de la guerre du Vietnam Zippo www.gersters.ch .
Prix ​​de vente: $ 191,50

Vietnam Zippo 1970 $ 202,50

Monday, 20th Juillet, 2009

Zippo Vietnam ère avec la gravure de cadeaux - de tels cas ont été généralement donné la commande pour marquer la réussite de l'opération. Ceci est un des éléments similaires de cadeaux: le temps , deux . Ils sont évalués assez.
Prix ​​de vente: $ 202,50

Vietnam Zippo 1969, emblèmes militaires, $ 320,00

Thursday, Juillet 9th, 2009

Zippo moments inhabituels de la guerre du Vietnam, pour fixer sur les deux côtés et logos gravés. Experts, oui? Quelqu'un peut-il me dire ce que sont ces affiches?
Prix ​​de vente: $ 320,00

Vietnam. Grani une guerre sur les deux faces de la Zippo. Une partie de la seconde.

Jeudi 28 mai 2009

Ceci est la continuation de l'histoire sur les deux vietnamien Zippo, a commencé ici

Zippo 1966 MACV-SOG

Ci-dessous vous voyez le corps emblème redoutable avec les mots macvsog (lettre V dans le centre d'un triangle formé, sous le menton "mort take"). Derrière cette abréviation se trouve l'un des plus meurtriers de l'histoire d'unités des Forces spéciales des États-Unis, et dans le monde.

Réduire MACV est à déchiffrer et traduire "commandement de la mission militaire au Vietnam." Abréviation SOG avait une transcription officielle de «l'étude et l'observation Group» (Groupe d'observation et études), mais ce nom a été inventé par la CIA pour les aveugles, en fait, il est un "Groupe des opérations» spécial (Groupe des opérations spéciales). Comme vous pouvez le voir, l'emblème gravé à la main, et non appliqué à l'usine, comme dans le cas de la Zippo 173d Abn Bde. Et il est tout à fait naturel. 173e brigade aéroportée était grande et très ouvertement le composé militaire actuelle, et l'existence de groupes SOG gouvernement américain a longtemps nié. Et quelles étaient les raisons. Alors que la CIA se rassemblait dans SOG futures recrues et des "Bérets verts" et "joints" le problème SOG-de ovtsev fondamentalement différent de tout autre type de spécificité des forces spéciales existant. SOG exploité à l'arrière de Vietnamiens du Nord, mais le plus important - où les États-Unis n'a pas été officiellement pas de guerre au Laos et au Cambodge, qui a été fondée Vietcong, le Nord-Vietnam fourni avec le soi-disant «piste Ho Chi Minh."

Histoire MACV-SOG commence en 1964. Les cinq premiers groupes ont été nommés SOG États américains: Alaska, Dakota, l'Idaho, l'Iowa et le Kansas. En plus de l'intelligence et de sabotage dans la liste de distribution en cours »» MACV-SOG également inclus l'opération pour libérer les Américains capturés détenus en toute camp de prisonniers.


SOG libère NVA prisonniers de la prison. Avec un adolescent dans ses bras - Robert Howard.


Le président Nixon présente le prix à Robert Howard Congressional Medal of Honor.

Каждая группа SOG состояла, как правило, из 8-12 бойцов, но включала всего трех американцев — командира, его заместителя и радиста, остальные набирались из так называемых «горцев» - презираемых вьетнамцами национальных меньшинств из горных селений. Горцы не призывались во вьетнамскую армию, даже не имели гражданства, говорили на своих наречиях, и только у двух из их племен были зачатки примитивной письменности. Тем не менее, еще во времена, когда «навести порядок» во Вьетнаме пытались французы, горцы зарекомендовали себя прекрасными воинами. Именно от французского слова Montangard (горец) американцы прозвали такого воина «монтаньяр» или просто Yard. Применение горцев позволяло сделать из SOG боевую единицу, где суперсовременные военные технологии сочетались с местными древними приемами войны и разведки. В процессе подготовки и после проведения операций на волосок от смерти американцы и монтаньяры становились, практически, братьями. Например, один из самых известных командиров SOG, Джерри Шрайвер, которого радиостанция «Радио Ханой» прозвала «Бешеным псом», почти все свободное время проводил в деревне своих горцев, даже построил себе там хижину и тратил на подарки и покупки для монтаньяров всё свое жалованье.


Группа “Айдахо”

SOG opératoire était ce qu'on peut appeler "un homme de guerre." En tant que vétéran de la SOG, Médaille Chevalier d'Honneur du Congrès Jim Fleming, il était "le guerrier par excellence, le type antisocial unique, constamment concentré sur la tâche ... Il était toujours prêt à se battre, pratiquer constamment, constamment." Ces mots ont été dit à ce sujet "pse Raging" Jerry Shriver, la phrase auteur de capture, ce qui donne une idée de ce que l'esprit de SOG opératoire. Une fois par radio des contrôleurs aériens Shriver, son groupe entouré par l'ennemi, et de «l'affaire - le tabac", "Mad Dog" a répondu: "Pas du tout. Je les ai pris exactement comme prévu - je les ai entouré à l'intérieur ".


Jerry "Mad Dog" Shriver

Chaque missions de combat MACV-SOG a été précédée par une longue et minutieuse préparation: les instructions du commandant du commandant de la base de patrouille, une semaine avant l'opération, instruire les Américains dans le groupe, avec la participation de commandant du groupe de reconnaissance aérienne pour sélectionner le site d'atterrissage pour la photographie aérienne et explorer la région, puis - à élaborer un plan fonctionnement basé sur l'intelligence et enfin, le plan du commandant de fonctionnement de la base de présentation. Le commandant du détachement SOG, parfois juste être un sergent, comme "Mad Dog" Shriver, avec avait plus de liberté et d'indépendance dans leurs actions que les officiers de rang beaucoup plus élevés des autres armes. En outre, il pourrait être de rang inférieur à celui des autres membres de son groupe, mais le détachement était la «Première Après Dieu» comme le capitaine sur le navire. Ses ordres avaient pas été contestées, étaient même pas discuté. Il est le "zéro" (le numéro de série dans la liste de code, le groupe - 1-0) était responsable de la réussite de l'opération, et donc les dirigeants du groupe ont été choisis les gens les plus expérimentés et éprouvés feu, indépendamment de leur grade.

Après l'approbation du plan a commencé la formation des opérations. Calculé chaque étape, chaque situation est censé apporter actions avant l'automatisme inconscient. Ceci est en outre le fait que les agents du SOG déjà tout le temps entre les opérations effectuées dans la formation, la pratique des compétences mouvements silencieux et invisible, la synchronisation de l'action collective et, bien sûr, toutes les armes de tir. À propos de SOG arsenal peut parler pendant une longue période, pour ne citer que quelques détails. Tout d'abord, les armes capturées ont été utilisés, ainsi que les États-Unis.


SOG opératoire repose. Comme vous pouvez le voir, d'une part, il a - fusil américain standard, tandis que l'autre - un "clone" chinois capturé Kalachnikov.

Deuxièmement, les temps opératoires transformé en une sorte de "sapin de Noël" accroché avec des fusils, des couteaux, grenades et autres jouets mortels. Ainsi, tout a été fixé de sorte que prévu dans la main dans une affaire de secondes: Magasins - gauche, des grenades - à droite, avec la tige courbée fendue, qui est facile à enlever, même blessé, boussole - sur la main gauche, afin de ne pas arracher sa main de la carabine, la détermination de la direction et etc. Troisièmement, les armes existantes sont constamment «argument» et se refont comme les coopératives, et à leur demande. Par exemple, des mitrailleuses ont été placés ressort puissant spéciale pour permettre l'utilisation du lecteur de bande connecté avec beaucoup de ceintures de mitrailleuses, qui a donné la puissance de feu considérable. Le couteau de bataille célèbre Bowie, aussi, a été conçu spécifiquement pour les SOG, et comme on le sait, cette abréviation a été choisi une entreprise pour établir dans les années 80 du siècle dernier réplique édition des fameux couteaux. Utilisé partout au lieu d'escaliers, dispositif de corde d'hélicoptère avec un siège pour l'évacuation a également été inventé dans le SOG.

Enfin, il y eut le jour de la chirurgie. Si l'atterrissage est toujours le premier commandant de la patrouille a quitté l'hélicoptère, ainsi que dans la fin est toujours la dernière série pied sur son conseil d'administration - une autre fonction similaire au capitaine du navire. Ce principe, dans le film "We Were Soldiers" désignés comme la qualité exceptionnelle du personnage de Mel Gibson dans le SOG était essentiel et naturel pour tout commandant. Souvent, la bande était vêtu d'uniformes noirs et de larges chapeaux Viet Cong - Le déguisement habituel des saboteurs et des espions (espions adversaire trop souvent exercé sous la forme de GI). Pendant le raid sur le territoire de l'ennemi un silence de groupe a été détenu pendant une journée, parfois à seulement 500 mètres. Toute trace de passage ont été détruits. Au cours de la soi-disant «stérilisation» Unbent chaque branche même accidentellement combattant plié. Aussi, parfois, nous avons créé une chaîne de fausses pistes sur le cas lors de l'atterrissage de l'ennemi a appris sur le groupe, et sera à sa recherche. Nous avons également utilisé la méthode de «boucle», comme le tigre de comportement dans un cercle revenir au début de leurs propres pistes, vous pouvez savoir si il ya un détachement de l'ennemi, et aller à lui à l'arrière. Parfois soldat minute a fait une seule étape, de diriger l'arme dans la direction de l'ennemi plus susceptibles d'apparaître, avec soin et en regardant autour, écouter et sentir. Oui, renifler, ne soyez pas surpris. Même pendant l'intelligence Seconde Guerre mondiale a affirmé que l'ennemi peut sentir l'odeur de cinquante mètres. Il semble incroyable, mais elle est expliquée matériellement: les fluides corporels, des explosifs et de la poudre, des fusils, de la graisse - tout cela a une odeur distincte, en particulier de plus en plus dans les climats chauds et humides, et surtout - "bouquet" de l'odeur est différente pour les armées adverses par différences utilisé des armes, les fournitures, et même les lieux de l'alimentation. En outre, la présence constante dans les conditions extrêmes exacerbent instincts et entraîne la capacité de inaccessibles homme du commun. Voici comment rappeler l'un des agents comportement "chien fou" et ses Montagnards pendant l'opération: "Lui et ses Highlanders pourrait asseoir contre un arbre, et somnoler. Soudain, il a brusquement assis, échangeant des regards avec les montagnards, ils secoue de nouveau la tête et ferma les yeux, se détendre. Je regardais cette étonnement - qu'est-ce que cela veut dire? Soudain, quelque part au-dessus de nous est apparu alarmés oiseau, et une fraction de seconde plus tard, nous avons entendu au loin le bruit des coups de feu. Voilà, Shriver et ses hommes ont pu entendre, évaluer la menace et, en conséquence, de prendre une décision -. Et tout cela avant que je voyais peur les oiseaux " Des choses comme une prémonition de danger, dans la SOG ne sont pas ignorés comme la même intuition était nécessaire et le développement des compétences comme la capacité à tirer ou silencieusement communiquer en utilisant le langage du corps classique. Tout en essayant de trouver une place de parking dans les collines, densément couverts de ronces et de lianes, d'empêcher un adversaire de peignage le terrain. Le territoire du parc a été réduit à la limite, et chaque soldat a reçu secteur de coucher pour la cuisson. Je tombe endormi dans un équipement complet de combat, desserrant légèrement les sangles et sac à dos repliées sous sa tête, entouré de mines plantées très proche, à une distance, est moins d'un tiers de la norme, de sorte que l'ennemi ne pouvait pas obtenir autour d'eux, entourant le camp. Dans la matinée, nous avons contacté le mitrailleur de l'avion, un petit déjeuner rapide et, bien sûr, effectué une «stérilisation» complète. Les scènes dans les films hollywoodiens où l'ennemi trouve un endroit arrêtent mégots de SWAT ou emballage de bonbon - un hommage à tracer le développement, en fait, cela ne pouvait être, bien que les hommes dans les fins éducatives sont constamment dit à propos de ces cas et de leurs conséquences désastreuses.

La base de SOG d'action militaire conjointe était tactiques de guérilla de la capture, du feu et de la retraite. Lorsque la cuisson des nombres impairs dans les rangs fait un pas vers la droite, et même - vers la gauche, de sorte que tous pouvaient tirer sur l'ennemi, sans interférer avec l'autre. Pendant la retraite du combattant avancé, il a été abattu dans des éclats courts magasin, en reculant, et a pris le relais à la prochaine feu, et ainsi de suite. Complet avec des grenades et des mines mises en reçoivent une barrière de feu stable et de long. Tous les deux cents mètres changent de direction, et même dans cette situation, les groupes suivants, si possible, détruits. Sacs à dos déversés, et si réussi, exploités - les poursuivants ne pouvaient pas résister à l'ordre de les inspecter, et cela a donné de nouvelles secondes d'accompagnement, secondes, dont chacun ajoutés aux dizaines hantent de nouveau. Vietcong attaque psychologique organisé ce détachement, accompagné par des cris, des coups, Touchons du bois, comme dans la persécution de la bête, pour provoquer la panique, mais un des grands combattants de formation rendait insensible aux effets de ces méthodes. Toutefois, souvent il se trouva entouré par un détachement, et glisser sortir de ce piège était extrêmement difficile. Les organes coopératives ne sont pas toujours possible d'être évacués du champ de bataille, mais les hommes ne quittaient pas les blessés. Si quelqu'un a été grièvement blessé, le groupe a organisé un périmètre de défense, aussi près que possible du point d'atterrissage, et a pris la lutte. Si l'évacuation est pas possible, un détachement a causé l'incendie lui-même pour provoquer un maximum de dégâts à l'ennemi. Pour ces actions, l'armée et la marine ont remis les plus hautes récompenses, il a été considéré comme le summum de l'héroïsme. Le SOG était dans l'ordre des choses, et aucun dispositif a été décerné pour avoir causé l'incendie lui-même.


Groupe "Dakota". En haut de l'image - la date de l'opération, le 18 Septembre de 1968. Notez le panneau vertical sur la droite: «Bon mission. Tous sécuritaire ».

Si SOG soldat est resté en vie après deux douzaines de raids derrière les lignes ennemies, cela a été perçu presque comme un miracle. Quand je vois le site dédié à MACV-SOG, photos de réunions d'anciens combattants, étonné que quelqu'un de ces personnes, de nombreuses fois persistante "saccadés mort de sa moustache," sont retournés chez eux. Jerry "Mad Dog" Shriver est devenu une légende parce que les quatre échappés dans des dizaines d'attaques. Au cours de ce dernier, sous un feu nourri, il a attaqué un ennemi nid de mitrailleuses, et plus Shriver n'a jamais été revu. Comme il arrive souvent dans ces cas, il ya une légende que "Mad Dog" en vie. Ces légendes sont à la base de l'intrigue de film hollywoodien sur les anciens commandos, sont encore en vie ermite quelque part dans les jungles du Laos.

Sur la face avant de la couverture Zippo MACV-SOG 1966 inscription gravée:

BAISE AVEC MEILLEUR DIE comme le reste

Kinda variation brutale de l'adage bien connu que «tout le monde aime à sa manière, mais tous la même filière." Si SOG opératoire derrière ce slogan est évidemment pas une pizhonstvo simple.

Sur le verso de la couverture l 'inscription:

VIETNAM GRAY

Peut-être qu'il est un rappel que la MACV-SOG combattu dans le "gris", "l'ombre" du Vietnam - Laos et au Cambodge, pays qui ne faisaient pas partie d'une zone de guerre formelle, mais en fait transformé en une base arrière pour le Viet Cong.

Sur la face arrière du boîtier gravé:

LA MORT EST MON ENTREPRISE ET AFFAIRES a été bonne

Ceci, à nouveau, ne soit pas vide fanfaronnades. Autant que "cette affaire a été bonne," Je vais illustrer certains des chiffres.

En 1969, le ratio de pertes dans les unités d'active de l'armée américaine était de 15: 1 - 1 GI tués - 15 Vietcong.

Dans la même année en Janvier-Février MACV-SOG perdu 15 personnes et tué près de quinze cents soldats ennemis. Autrement dit, le rapport de 100: 1.

Un an plus tôt, en 1968 au Cambodge, le rapport dans le MACV-SOG était de 108: 1.

En 1970, un des agents de SOG tués avaient tué 153 Viet Cong, et il est un record absolu dans l'histoire de l'armée américaine.

SOG ont été officiellement dissous en 1972, et plus tard la CIA a maintes fois essayé de se distancer non seulement des opérations militaires dans les zones où les États-Unis ne sont pas une guerre déclarée, mais a également nié l'existence de groupes formés pour ces tâches. Toutefois, en Février 2003, la revue «Temps» a publié un article "Armée secrète de la CIA", qui a fait valoir que, bien avant la guerre en Irak, il a agi unités SOG dans les territoires habités par des Kurdes et les chiites, où les coopératives ont aidé à organiser un mouvement de guérilla contre le régime de Saddam Hussein. Comme il est devenu connu «Temps», la CIA enseigne également SOG allégué attaques contre les installations nucléaires de l'ennemi. En fait, la CIA avait reconnu en 2001 le renouveau (ou jamais cesse d'exister) de ces groupes en Afghanistan lorsque les prisonniers talibans avaient été tués Américains, et «la société», a confirmé qu'il était un membre du SOG. Il a déclaré aux journalistes «Temps» directeur adjoint des opérations de la CIA, Jim Pavett: "Ce sont des gens qui travaillent tous les jours dans le monde entier."

Nous ne saurons jamais ce que l'histoire incroyable et héroïque souvient ce briquet, mais mon mémoire et l'examen très incomplète je l'espère vous avez les moyens, au moins en partie, à imaginer.

Итак, перед нами — две зажигалки, прошедших войну во Вьетнаме. Первая, солдата 173-й Воздушно-десантной бригады, участника масштабной битвы на линии фронта. Бархатно ласкающая ладонь, эта Zippo 1968 года отмечена равномерными, можно сказать, элегантными потертостями. И вторая Zippo, выпущенная всего двумя годами раньше, принадлежавшая бойцу группы, проводившей секретные операции глубоко в тылу противника, группы немногочисленной, но равной по своим боевым качествам крупному воинскому подразделению. На Zippo MACV-SOG 1966 года отчетливо видны пятна, оставленные водой, медленно окислявшей покрытие корпуса во время сырых ночевок на холме в гуще кустарника, или при осторожном, шаг в минуту, движении по вражеской территории, или в часы бесконечно долгого наблюдения за какой-нибудь тюрьмой, где пленный американский летчик надеялся на освобождение. У этой Zippo тот же стандартный корпус, но ощущается она совсем иначе: грани слегка царапают кожу и, кажется, готовы порезать руки, когда от нее прикуриваешь. Словно зажигалке передался смертельно опасный характер ее владельца.

Две Zippo, такие похожие, и такие разные, две грани одной войны.

Александр Вангард

Вьетнамская Zippo канадского производства, $119.86

Среда, Май 20th, 2009

Это зажигалка времён Вьетнамской войны с довольно нетипичной гравировкой и, что ещё более интересно, канадского производства. Zippo canadienne Vietnam a rencontré dans l'ordre de l'American moins ordinaire. Prix ​​final, je pense, tout à fait sous-estimée pour un tel spécimen rare.
Prix ​​de vente: $ 119,86

Вьетнамская Zippo 1967 года, $134.49

Понедельник, Май 4th, 2009

Zippo времён Вьетнамской войны с эмблемой USA Special Forces. Достаточно необычный экземпляр того времени.
Цена продажи: $134.49

Vietnam. Грани одной войны на гранях двух Zippo. Часть 1-ая.

Среда, Апрель 29th, 2009

Эта история, в некотором роде, сразу много историй, но прежде всего, это две истории о двух военных зажигалках, прошедших вместе со своими владельцами через «Вьетнамский ад».

Будучи представителем другого поколения, другой культуры и иной профессии, я заранее прошу прощения у участников событий за возможные неточности. Надеюсь, я буду верен в главном.

Две Zippo, прошедших войну во Вьетнаме, оказались в моей коллекции в разное время и разными путями: сперва я выиграл на аукционе ту, что выпущена в 1968 году, а затем Владимир Михнович подарил мне вторую, 1966 года, при нашей первой очной встрече, и я не могу называть этот подарок иначе, нежели царским. В порядке появления этих «вьетнамок» в моем доме я и буду рассказывать. С точки зрения мировой истории — это нарушение хронологии. Но теперь жизнь этих Zippo — и моя история, а в ней все происходило именно так, в обратном хронологическом порядке.

Итак, история первая:

Zippo 1968 173d Abn Bde Vietnam Dak To

На этой Zippo вы видите знак и наименование 173-й Воздушно-десантной бригады “Sky Soldiers”. Они нанесены на заводе, что уже само по себе замечательно: это образец ограниченной партии Zippo, выпущенной для конкретного воинского подразделения.

Но самое интересное, как почти всегда в зажигалках, прошедших какую-нибудь войну, это так называемый trench art . Потому что самодельные напайки и гравировки напоминают о великих событиях, а еще — в начертанных на зажигалках словах и лозунгах отражается характер человека, его привычки и образ мыслей.

На передней стенке крышки вы видите слова: «VIETNAM» и «DAK TO» . С первым названием все ясно, а вот на втором я остановлюсь подробнее.

Битва при Дак-То — это целая серия боев в ноябре 1967-го года между войсками США (при поддержке южно-вьетнамцев) и Северного Вьетнама. В течение трех недель 1-я дивизия Армии Северного Вьетнама пыталась взять населённый пункт Дак-То в труднопроходимой и почти безлюдной местности недалеко от вьетнамо-лаосской границы, на Центральном плоскогорье Южного Вьетнама. Стратегически это район был очень важен: отсюда можно было наносить удары на север, юг и восток вплоть до побережья страны, овладев, таким образом, всей северной частью Южного Вьетнама. Второй задачей северо-вьетнамцев был максимальный урон какому-либо американскому подразделению в целях пропаганды.

173-я Воздушно-десантная бригада была задействована в этом противостоянии почти в полном составе.


Вот фотография из американского журнала «Life» того времени, относящаяся именно к одному из эпизодов трехнедельной череды боев за Дак-То. На снимке, насколько я могу судить, запечатлен момент, когда бригадный капеллан причащает солдат перед боем. Обратите внимание на шеврон у солдата на переднем плане, в правом нижнем углу кадра. На снимке - Sky Soldiers, бойцы 173-й.

Бригада участвовала и в кульминационном, а также самом кровавом эпизоде всей серии сражений. После ожесточенных боев северо-вьетнамцы отступили в Лаос (а политика ведения войны Штатами запрещала открытые боевые действия за пределами Вьетнама). Отступление прикрывалось одним из подразделений Северного Вьетнама, занявшим позицию на высоте 875. Во время штурма этой высоты 2-й батальон 173d Abn Bde попал в тщательно подготовленную засаду, был окружен и понес тяжелейшие потери. В итоге высота была все-таки взята американцами 23 ноября 1967 года, и это считается финалом сражения при Дак-То.


Еще одна фотография тех дней из «Life». На переднем плане — 98 пар армейских ботинок. В память о бойцах 2-го батальона 173-й Воздушно-десантной бригады, павших на высоте 875. По одной паре на каждого павшего, словно они, невидимые, остались в строю Sky Soldiers.

Эту битву называют одной из самых кровопролитных в истории Вьетнамской войны. Командующий войсками США и союзников во Вьетнаме генерал Уильям Уэстморленд оценивал бои в Дак-То как операцию, которая «…по массовости, по потерям у неприятеля и по ожесточенности превосходила даже кампанию в долине реки Йа-Дранг в 1965-м.»

Уэстморленд был автором стратегии Search and destroy — «найти и уничтожить». Это была стратегия, ориентированная на обнаружение и уничтожение крупных соединений противника, на противостояние больших сил в масштабных битвах. Вылазки армии США на неподконтрольные правительству территории для поиска и уничтожения врага получили название Search and Destroy mission. Знаете, какое второе название было у подобной боевой операции? «Zippo Mission»!

А упомянутая генералом битва, разыгравшаяся за два года до Дак-То, в 1965-м году при Йа-Дранг, стала всемирно знаменитой после книги о ней, а особенно - после фильма, поставленного позже по этой книге — «Мы были солдатами». Слава этого сражения справедлива, тем более, что оно было первым крупным столкновением американских и северо-вьетнамских войск. Но битва при Дак-То оказалась кровопролитней, хотя осталась менее известной.

Генерал Уэстморленд объявил о победе при Дак-То, но, как и в битве при Йа-Дранг (где обе стороны считали, и до сих пор считают себя победившими) итоги этой «кровавой каши» вряд ли можно назвать однозначной победой американцев. С одной стороны, северо-вьетнамцы так и не взяли Дак-То. С другой стороны, часть задачи Армии Северного Вьетнама — нанести тяжкий урон американцам - оказалась выполненной.

По итогам битвы 173-я Воздушно-десантная бригада даже на время прекратила участие в боевых операциях, в ожидании пополнения личного состава.

За 21 день боев в районе Дак-То 173d Airborne Brigade потеряла:
272 человека убитыми
Около 900 человек — ранеными
60 человек пропали без вести

Это данные по итогам взятия подразделениями 173-й Воздушно-десантной бригады высоты 875 (General overhead view of Hill 875, November 24th).

Zippo, о которой и вокруг которой я веду рассказ, была куплена уже после окончания событий в Дак-То, в следующем году, и тогда уже нанесли гравировку в память о сражении. Граверы могли иметь галерею рисунков и целый список ходовых выражений, предлагая их на выбор джи-ай, желавшим украсить свою стальную «боевую подружку». Владелец зажигалки прошел через кошмар, в котором многие из его товарищей погибли, но обратите внимание, какой девиз выбрал он из множества возможных:


«Свобода для тех, кто сражался за нее, имеет особый вкус, который никогда не узнать защищенному»

Этот девиз встречается на вьетнамских Zippo на протяжении всей войны. Примерно так же представлял себе свою «боевую задачу» новобранец и доброволец, герой Чарли Шина из Стоуновского «Взвода». Война во Вьетнаме, а ранее — в Корее, были кампаниями против коммунистической идеологии, расползавшейся по миру, и Южный Вьетнам, опиравшийся на поддержку США, знал, чего бояться: после поражения Соединенных Штатов в войне, коммунистическое правительство Вьетнама загнало львиную долю своих жителей в концлагеря (так называемые «лагеря перевоспитания»), а «красная чума» распространилась на соседнюю Камбоджу, и за считанные годы лишила даже не свободы, а жизни миллионы человек. Об этом хорошо бы помнить тем гражданам Америки, кто по сию пору считает американских солдат, погибавших за идеалы своей родины — простыми убийцами. Впрочем, в подобной несправедливости наши сограждане в свое время преуспели не меньше, поливая грязью героев Афганской войны…

Упоминание «афганцев» здесь не случайно. Я приобрел эту зажигалку у американского ветерана Вьетнама. Он тоже служил какое-то время в рядах Sky Soldiers, а позже был переведен в другое подразделение. В нашей переписке он рассказал, что несколько лет назад гостил в России по приглашению русских друзей — ветеранов Афганистана. Он побывал в Москве и даже посещал мой родной Санкт-Петербург, восхищаясь красотой старинной архитектуры. Ветеран писал мне: он рад, что эта зажигалка окажется в России. Когда в нынешнем году я поздравил его с 40-летием возвращения из Вьетнама, в очередной раз выразив восхищение героизмом солдат США в той войне, он поблагодарил меня и добавил: не будем забывать о героизме противной стороны — солдат Армии Северного Вьетнама и Вьетконга.

На обратной стороне zippo, на крышке — надпись «WIDOW MAKER» . Одно из самых ранних упоминаний этого выражения сохранилось в пьесе Шекспира «King John»:

“It grieves my soul, That I must draw this metal from my side, To be a widow-maker.”

Граф Солсбери в «Короле Джоне» скорбит о том, что должен обнажить меч, чтобы стать «делателем вдов».

Одно из русских прокатных названий фильма «K-9. Widow maker» в переводе звучало как «К-9. Создающая вдов». В более поздней версии название звучит уже как «К-9. Угроза жизни». Это выражение действительно можно (и, вероятно, нужно) переводить как «опасный/ая/ое для жизни», и что только ни поминают этим прозвищем в англоязычной культуре! Например, лесорубы называют «вдоводелом» верхушки деревьев, особенно опасные на лесоповале, так могут назвать неисправный станок, в армии таково одно из прозвищ гранатомета (это, между прочим, может означать, что владелец Zippo был гранатометчиком). И так далее, и тому подобное. Кстати, во Вьетнаме воевал вертолет AH-1 Cobra с такой надписью на борту.

Сочетание изображений и текста на этой зажигалке можно назвать великолепной коллекционной находкой: одна из самых страшных битв Вьетнамской войны; бригада, оказавшаяся в самом «пекле» битвы; одно из самых интересных словосочетаний в английском языке; и, наконец — одно из самых ярких высказываний, показывающее отношение джи-ай к своей роли в войне (а ведь зачастую на корпусе гравировались просто любимые занятия и вещи солдата, вроде пива, секса или… Микки Мауса).

Итак, это зажигалка солдата, воевавшего в масштабной битве, в составе крупного воинского подразделения. Она имеет заметную потертость, а на ощупь корпус ее округл, как «обмылок» со сглаженными гранями. И по роли ее первого владельца в войне, и по ощущению в руке эта Zippo разительно отличается от другой, 1966-го года. Но о ней — чуть позже, во второй части истории .

Александр Вангард