Форум про Zippo (АРХИВ)

Этот форум в настоящее время закрыт - только для чтения

Чтобы оставлять сообщения, авторизуйтесь	Вход

Поиск

Форумы Общие вопросы про Zippo Гарантия ZIPPO

Гарантия ZIPPO

Страница: 1

Сообщение

Talismanchik - Member

9:05 - Январь 12, 2010

сообщений 8

Сообщение редактировано 9:12 - January 12, 2010 пользователем Talismanchik

Купил зажигалки в магазине: http://www.dostavka-podarkov.ru/

И вот во вкладышах, которые идут к зажигалкам написано: “…Мы берем один цент за ремонт карманной зажигалки ZIPPO, независимо от её возраста или состояния…”

Здесь же на сайте http://www.zippo.ru/guarantee/ написано что: Мы никогда не взимаем ни цента за ремонт ZIPPO независимо от возраста или состояния.

Пока писал это сообщение подумал, что это наверное глюки переводчика. Это как надо переводить чтоб ошибиться возникает вопрос. Может кто знает где печатался такой вкладыш, чтоб им сказать об ошибку.

Так все таки берут они один цент за ремонт или не берут?

kypexin - Гость

9:51 - Январь 12, 2010

Цент — не берут

Это действительно был глюк переводчика/типографии, и довольно большая партия вкладышей для России по недосмотру была сделана именно с таким текстом. Такой вот курьёз

yours_truly - Модератор

2:15 - Январь 13, 2010

сообщений 1214

Страница: 1

Поиск

О форуме ZippoCollector.ru.
Больше всего посетителей одновременно было : 439 Сейчас на форуме: 8 Гости	Статистика форума: Группы: 3 Статистика форумов:9 Темы: 492 Сообщения: 12753	Участники: 28682 участников 156 гостей 0 администраторов 3 модераторов	Лучшие авторы: Gorynych5 - 1860 oniks1 - 1323 Golden-Joker - 856 shturman1998 - 791 faust - 674 botas - 530
Модераторы:Voronov (32 Сообщения(ий)), yours_truly (1214 Сообщения(ий)), Zvonkoff (951 Сообщения(ий))

О форуме ZippoCollector.ru.

Больше всего посетителей одновременно было :

439

Сейчас на форуме:

8 Гости

Статистика форума:

Группы: 3

Статистика форумов:9

Темы: 492

Сообщения: 12753

Участники:

28682 участников

156 гостей

0 администраторов

3 модераторов

Лучшие авторы:

Gorynych5 - 1860

oniks1 - 1323

Golden-Joker - 856

shturman1998 - 791

faust - 674

botas - 530

Модераторы:Voronov (32 Сообщения(ий)), yours_truly (1214 Сообщения(ий)), Zvonkoff (951 Сообщения(ий))

ZippoCollector.ru